OpenZL Benchmark Scenarios — AgentBay adaptation (Meta upstream)

AgentBay adaptation of Meta OpenZL guidance for adding local compression benchmark scenarios. Includes public Make builds, bounded synthetic fixtures and separate correctness checks; credits Meta and retains its BSD license.